1
00:00:10,670 --> 00:00:16,610
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး၊ ငါး၊ ခြောက်။

2
00:00:22,970 --> 00:00:27,750
သုံးထောင် လေးထောင်၊
ငါး၊ သုံးထောင်ခြောက်။

3
00:00:36,230 --> 00:00:37,250
ကျေးဇူးပြု!

4
00:00:40,040 --> 00:00:41,400
မင်းငါ့သူငယ်ချင်းဖြစ်မှာလား။

5
00:00:42,060 --> 00:00:43,060
မဟုတ်ဘူး?

6
00:00:43,240 --> 00:00:44,240
မေမေ!

7
00:00:44,320 --> 00:00:45,580
မေမေ၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။

8
00:00:45,960 --> 00:00:47,780
မင်းဒီနေ့လည် ဘာလုပ်နေတာလဲ။

9
00:00:48,060 --> 00:00:49,540
လက်ဖက်ရည်သောက်ချင်လို့လား။

10
00:01:23,280 --> 00:01:26,760
နယူးဂျာစီ၊ မက်ဆာချူးဆက်။

11
00:02:08,720 --> 00:02:12,360
ဒီမှာ မင်းရဲ့ ဆေးလိပ်၊ ကောင်မလေး
Oakley။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ကလေး။

12
00:02:15,580 --> 00:02:22,200
မင်းကြည့်ရတာ လှတယ်။

13
00:02:22,200 --> 00:02:23,200
ဒီနေ့

14
00:02:38,060 --> 00:02:40,040
မင်းက အရမ်းသန်မာပြီး ယောကျာ်းဆန်တယ် Miss Oakley။

15
00:02:40,620 --> 00:02:42,280
အိုး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်လေး။

16
00:02:42,960 --> 00:02:43,960
ဟေး!

17
00:02:44,980 --> 00:02:50,600
ငါနဲ့ မင်း ဒီသစ်တုံးကို ဘယ်လိုကျော်သွားလဲ။
ဟိုမှာ cabin နဲ့ ငါသုံးတယ်။

18
00:02:50,600 --> 00:02:53,340
နားကြပ်ကဲ့သို့ သင့်၏ အရသာရှိသော အရွယ်အစား။

19
00:02:54,240 --> 00:02:57,260
သူမသည် Louise၊ Miss Oakley၊
Tallahassee မြစ်။

20
00:02:58,980 --> 00:03:00,140
ကောင်းပြီ၊ ကကြစို့။

21
00:03:19,470 --> 00:03:22,270
ကောင်းကင်အသံ။

22
00:03:24,330 --> 00:03:27,670
ငါ့ကိုဘယ်သူမှမနှိုးဘူး။

23
00:03:57,800 --> 00:03:58,800
အိုး ကောင်လေး။

24
00:05:01,420 --> 00:05:02,420
ဖတ်ပါ။

25
00:07:45,550 --> 00:07:48,350
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

26
00:10:23,150 --> 00:10:29,930
မင်းတစ်ပိုင်း ငါနဲ့ သိချင်တာလား။

27
00:10:29,930 --> 00:10:36,470
ငါ့ကို မျှော်လင့်ချက်ပေးတယ် ဆိုတာ သိတယ်။

28
00:10:36,470 --> 00:10:42,030
တခြားအပိုင်းက ပိုများသလား

29
00:10:42,030 --> 00:10:45,810
ထိုနေရာ

30
00:11:27,440 --> 00:11:28,740
ထိန်းမနိုင်သိမ်းမလွန်။

31
00:11:31,160 --> 00:11:35,340
ငါ့ဆန္ဒတွေ ထက် ကျော်လွန်တယ်။

32
00:11:35,760 --> 00:11:38,000
ထိုလျှို့ဝှက်နေရာ။

33
00:11:39,800 --> 00:11:42,760
အဲဒီမှာစောင့်နေတယ်။

34
00:11:44,380 --> 00:11:46,680
ငါကြိုးစားပြီးပြီ။

35
00:11:48,820 --> 00:11:53,040
ငါနားလည်လာပြီ။

36
00:11:53,460 --> 00:11:55,540
အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲလေ။

37
00:12:07,079 --> 00:12:13,540
၁၆၊ ၁၇၊ ၁၈၊ ၁၉၊ ၂၀၊

38
00:12:13,780 --> 00:12:14,780
၂၁။

39
00:12:22,360 --> 00:12:23,460
မင်္ဂလာပါ မင်္ဂလာပါ

40
00:12:24,240 --> 00:12:25,240
နေကောင်းလား?

41
00:12:25,960 --> 00:12:26,960
ဝင်ပါ ။

42
00:12:27,500 --> 00:12:33,440
မင်္ဂလာပါ နင် လာကြည့်ဖို့ပဲ ရှိသေးတာ။
အားလုံးက ဒီမှာ အခြေချပြီး ဘယ်လိုကြိုက်လဲ။

43
00:12:33,700 --> 00:12:34,700
ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။

44
00:12:38,240 --> 00:12:43,000
အင်း၊ တကယ်မြန်တယ်။ ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်
မကြာမီ ကောင်းပြီ၊ ထိုင်ပါ။ သြော် ကျေးဇူးပါ။

45
00:12:44,220 --> 00:12:49,720
အဲဒီထဲမှာ ဘာကို လိုချင်တာလဲ။ သကြား ၊ နို့ ၊ နိမ့် သည်
-အဆီ? ရွှေဝါရောင်လား? ဒီအတိုင်းပဲ ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

46
00:12:49,720 --> 00:12:51,620
သင် ကျေးဇူးပါ။

47
00:12:53,560 --> 00:12:54,640
ဒီနေ့ဘယ်လိုလဲ?

48
00:12:55,880 --> 00:12:57,680
ကောင်းတယ်။ ရည်းစားရှိလား

49
00:12:58,080 --> 00:13:00,000
ရည်းစားလား? ခင်ပွန်း? သူငယ်ချင်းလား?

50
00:13:11,500 --> 00:13:13,220
မင်းမျက်လုံးထဲမှာ ငါပျောက်နေလို့။

51
00:13:14,980 --> 00:13:20,020
အိုး ဘာလဲ သိလား။ အချိန်ကိုကြည့်ပါ။ ငါ
သွားရမယ်။ အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

52
00:13:20,020 --> 00:13:22,440
လက်ဖက်ရည်။ အားလုံးကောင်းမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

53
00:13:23,200 --> 00:13:25,000
မင်းအခြေချဖို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

54
00:13:25,600 --> 00:13:31,760
ဟုတ်တယ် ငါ့မှာစောင့်နေတဲ့သူငယ်ချင်းတွေရှိတယ်။ ငါ
သွားပြီးတော့ ကြာပွတ်တွေ ထပ်လုပ်ရမယ်။

55
00:13:44,560 --> 00:13:45,960
လူတိုင်းက အမှိုက်ပုံထဲ ဆင်းနေကြတယ်။

56
00:13:46,240 --> 00:13:49,760
မင်း နည်းနည်းအဆင်မပြေတဲ့ ခံစားချက်ရှိတယ်။
စည်ထဲပြန်ဝင်မလား

57
00:13:50,040 --> 00:13:55,400
ကောင်းပြီ၊ Bumbledee ၏အိမ်သို့ဆင်းပါ။
မိသားစုပျော်ရွှင်မှုနှင့် ဂိမ်းများနှင့် ဝမ်းနုတ်ဆေးများ။

58
00:13:55,740 --> 00:14:02,580
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဝမ်းနုတ်ဆေးကဲ့သို့သော အရိုင်းအစိုင်းများရှိသည်။
Gas -X နှင့် အခြားသော လွယ်ကူသော ex -lax, ရွေ့လျားခြင်း၊

59
00:14:02,740 --> 00:14:07,820
စီးဆင်းနေသော အရာများ။ ငါတို့မှာလည်း ရှိတယ်။
Checkers ကဲ့သို့သော တောရိုင်းဂိမ်းမျိုးစုံ၊

60
00:14:07,880 --> 00:14:09,600
စစ်တုရင်ညွန့်နှင့် အလော်-၊

61
00:14:31,119 --> 00:14:32,119
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

62
00:14:46,760 --> 00:14:48,200
ဟုတ်ပါတယ်၊ ပြဿနာမရှိပါဘူး။

63
00:14:48,720 --> 00:14:52,340
Gasex၊ ဝမ်းနုတ်ဆေး၊ သင်လိုအပ်သမျှ
သေနတ်ကိုထုတ်ပါ။ အဲဒါတွေယူ၊

64
00:14:52,440 --> 00:14:55,820
ပျော်ပျော်ပါးပါး ညိုသမျှကို ဂရုစိုက်ပါ။
ပစ္စည်းတွေ၊ မင်းအတွက် ကောင်းလိမ့်မယ်။

65
00:14:55,820 --> 00:14:56,820
မနက်ခင်း။

66
00:14:57,200 --> 00:14:58,580
ငါဝမ်းချုပ်တာမဟုတ်ဘူး။

67
00:14:59,810 --> 00:15:00,950
ရယ်စရာ၊ သေချာကြည့်။

68
00:15:01,410 --> 00:15:02,430
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ?

69
00:15:02,790 --> 00:15:05,750
ဖျော်ဖြေချင်ပါတယ်။

70
00:15:06,850 --> 00:15:11,490
အပျင်းပြေတယ်။ အင်း၊ ငါတို့မှာ ဂိမ်းတွေအများကြီးရှိတယ်၊
စစ်တုရင်ကစားနည်းများ၊ ဘောလုံးများ၊ ကတ်များ၊

71
00:15:11,490 --> 00:15:15,830
အတန်းမှာဆင်းရမှာ။ ဒါကြောင့် အောက်ကိုဆင်းပါ။
ငါ့ကိုမနှောင့်ယှက်နှင့်။

72
00:15:16,570 --> 00:15:18,250
ဒါပေမယ့် မင်းနားလည်မယ်မထင်ဘူး။

73
00:15:19,130 --> 00:15:20,690
သူငယ်ချင်းတချို့ လိုချင်ပါတယ်။

74
00:15:23,850 --> 00:15:25,670
သူငယ်ချင်း။ မင်းသူငယ်ချင်းတွေကြိုက်လား။

75
00:15:28,210 --> 00:15:30,550
အင်း၊ ငါ မင်းကို ကူညီပေးနိုင်မလား မသိဘူး။
အဲဒီတစ်ခုနဲ့။ တချို့ကကော ဘယ်လိုလဲ။

76
00:15:30,550 --> 00:15:31,550
အပြန်အလှန်အကျိုးပြုဂိမ်းများ?

77
00:15:31,910 --> 00:15:35,250
တစ်ခုခုပေါ့? တွေ့ဆုံနိုင်ပါတယ်။
သူငယ်ချင်းတို့ရေ။ Ouija ကော ဘယ်လိုလဲ။

78
00:15:35,930 --> 00:15:40,990
Ouija ကြည့်ပါ၊ Ouija။ မင်းတောင်ရပြီ။
O နှင့် Ouija တစ်ခု။ ပျော်စရာကောင်းပုံရသည်၊ မလုပ်နှင့်

79
00:15:40,990 --> 00:15:41,990
အဲဒါ?

80
00:15:42,530 --> 00:15:43,850
Ouija ဆိုတာဘာလဲ။

81
00:15:44,650 --> 00:15:46,390
ကောင်းပြီ၊ သင်သည် တြိဂံငယ်ကို ယူပါ။
ဒီမှာ

82
00:15:46,910 --> 00:15:50,910
မင်းက အဲဒါကို ဝှေ့ယမ်းပြီး မင်းသိတယ်။
ဝိဥာဉ်တွေကို လိမ်ယူတာ မင်းသိလား ဟုတ်တယ်၊

83
00:15:51,030 --> 00:15:55,650
ကျော်လွန်မှ။ အဒေါ်နဲ့ စကားပြောလို့ရတယ်။
Harriet နဲ့ Captain Nemo နဲ့ ဘယ်သူပဲဖြစ်ဖြစ်

84
00:15:55,650 --> 00:15:56,650
မင်းလိုတယ်။

85
00:15:56,990 --> 00:15:59,090
​ပျော်​စရာ​ပျော်​စရာ​ပျော်​စရာ​ပျော်​စရာ​ပျော်​စရာ​ပျော်​စရာ၊
ပျော်စရာ။

86
00:15:59,570 --> 00:16:04,950
ဒီတော့ ငါက လူတွေကို ပုံဖော်လို့ရတယ်။
ဟိုဟိုဒီဒီ လျှောက်လည်ရင်း၊

87
00:16:04,950 --> 00:16:06,810
အိမ်မှာ လက်ဖက်ရည်သောက်မလား

88
00:16:08,690 --> 00:16:11,830
သေချာပါတယ်။ သြော် ကောင်းလိုက်တာ။ မိုက်တယ်။ အဲဒါ $2 ပါ။

89
00:16:12,950 --> 00:16:13,950
$2

90
00:16:14,530 --> 00:16:18,350
$2 တစ်ခု၊ နှစ်ခု။ မင်းက အရမ်းပျော်စရာကောင်းတယ်။
ပျော်ပျော်ပါးပါး

91
00:16:18,790 --> 00:16:20,490
မင်းမှာ ကောင်းတာတစ်ခုရှိတယ်။

92
00:16:21,170 --> 00:16:22,170
ဘိုင်-ဘိုင်။

93
00:16:43,560 --> 00:16:44,560
Annie Oakley သွားကြရအောင်။

94
00:16:45,020 --> 00:16:47,140
စလာသည်။

95
00:16:50,340 --> 00:16:51,640
Annie Oakley သွားကြရအောင်။

96
00:16:52,300 --> 00:16:53,300
စလာသည်။

97
00:17:14,319 --> 00:17:19,119
ငရဲက ဘယ်သူဖြစ်သင့်သလဲ။ ငါ
Chang I -sao။ 1801 မှာ ကျွန်တော် ဟာ

98
00:17:19,119 --> 00:17:22,640
အရှေ့တောင်အာရှရဲ့ အကြီးကျယ်ဆုံး ပင်လယ်ဓားပြ
ပစိဖိတ်နဲ့ ကျွန်တော်ကတော့ Reds ကို တာဝန်ယူခဲ့တယ်။

99
00:17:22,640 --> 00:17:26,140
သင်္ဘော ၁ ၊၅၀၀ နှင့် ၇၀ ရှိသည့် ဆွီဒင်
ယောက်ျား၊၀၀၀။

100
00:17:26,599 --> 00:17:30,900
ကျနော်တို့က တရုတ်စစ်တပ်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် တိုက်ခိုက်ခဲ့တယ်။
ကျွန်တော်သည် ပင်လယ်ဓားပြတစ်ဦးသာမကဘဲ ဦးဆောင်ခဲ့သည်။

101
00:17:30,900 --> 00:17:31,920
ဗီယက်နမ်ပုန်ကန်မှု။

102
00:17:33,500 --> 00:17:35,000
ဟုတ်တယ် ညီမလေး။

103
00:17:35,840 --> 00:17:39,000
ထမီကို ချွတ်ပြီး ယူသွားတာလဲ။
ကိုယ်လုံးတီး?

104
00:23:12,170 --> 00:23:13,550
Annie ဒီမှာလား

105
00:23:14,150 --> 00:23:15,150
အန်နီ?

106
00:23:18,190 --> 00:23:20,870
အလို။ မင်းကြည့်ရတာ မတူဘူး။

107
00:23:21,690 --> 00:23:23,030
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?

108
00:23:24,550 --> 00:23:28,790
တစ်ခုခုကို ပြောင်းလဲခဲ့သလား။

109
00:23:29,110 --> 00:23:30,610
မင်းကြည့်ရတာ မတူဘူး။

110
00:23:30,910 --> 00:23:32,230
မင်းတကယ်ကြည့်ကောင်းတယ်။

111
00:23:32,890 --> 00:23:35,030
သန့်ရှင်းသပ်ရပ်တဲ့ ဘဝကို ဖြတ်သန်းနေပါတယ်၊

112
00:23:35,510 --> 00:23:36,510
အလို။

113
00:23:37,170 --> 00:23:39,750
လက်ဖက်ရည်သောက်ချင်လား။

114
00:23:40,490 --> 00:23:41,650
ဘာကြောင့် ကိုယ်တိုင် သွားမယူတာလဲ။

115
00:23:44,370 --> 00:23:46,390
အင်း၊ ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

116
00:23:47,110 --> 00:23:49,350
မင်းဘာလုပ်နေလဲ၊ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။
တစ်ခုခု

117
00:23:49,670 --> 00:23:51,290
စျေးဝယ်ထွက်ချင်တာလား

118
00:23:51,610 --> 00:23:52,610
တကယ်အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

119
00:23:53,990 --> 00:23:58,650
သေချာလား? မင်း ငါတို့သွားလို့ရတယ်၊ ငါတို့သွားနိုင်တယ်။
ဖိနပ်စျေးဝယ်သွားမလား

120
00:23:58,950 --> 00:24:02,610
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတကယ်အလုပ်များနေတယ်၊ ​​မင်းသွားရမှာ၊
ငါတကယ်အလုပ်ရှုပ်နေလို့

121
00:24:02,850 --> 00:24:06,670
ဒါပေမယ့် တကယ့်ကို ပျော်စရာကောင်းပြီး ကျွန်တော်တို့ ရပါလိမ့်မယ်။
ကောင်းသောအချိန်၊ နှင့်။ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းသွားရမယ်။ ဖြစ်ကြပါသည်။

122
00:24:06,670 --> 00:24:08,930
သင်သေချာလား? ဟုတ်တယ် မင်းသွားရမယ်။ ဒါပေမယ်
တကယ်ပျော်စရာကောင်းပါစေ။

123
00:24:09,360 --> 00:24:10,920
ငါက မင်းရှိလို့ သွားရမယ်ထင်တယ်။
အလုပ်ရှုပ်သည်။

124
00:24:11,140 --> 00:24:12,640
အိုး၊ ဒါပေမယ့်... မဟုတ်ဘူး၊ လေးလေးနက်နက်။

125
00:24:13,040 --> 00:24:14,060
ဒါပေမယ့် မင်း အလေးအနက်ထားသလား။ အင်း။

126
00:24:14,540 --> 00:24:16,380
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ ဒါကို နောက်တစ်ကြိမ် လုပ်လို့ရမလား။

127
00:24:16,760 --> 00:24:18,260
အဲ့ဒီတော့ ကျွန်တော် အလုပ်များနေတယ်။ အဲ့ဒီတော့

128
00:24:18,500 --> 00:24:19,880
အဲ့ဒီတော့ အိုး ကိုင်ထားပါ။

129
00:24:20,160 --> 00:24:21,160
ကျွန်တော်အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ အဲ့ဒီတော့

130
00:24:21,860 --> 00:24:24,780
အဲ့ဒီတော့ အိုဟုတ်တာပေါ့။ အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။ အဲ့ဒီတော့

131
00:24:27,000 --> 00:24:28,000
ဂျစ်။

132
00:24:28,740 --> 00:24:31,680
Doris ပြုတ်မကျစေချင်ဘူး။ ငါလုပ်နိုင်တယ်။
Chungi ရေချိုး။

133
00:24:45,610 --> 00:24:46,730
လာပါ Annie Oakley။

134
00:24:49,850 --> 00:24:51,130
Annie Oakley သွားကြစို့။

135
00:24:52,110 --> 00:24:53,510
ဒီတစ်ခါတော့ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

136
00:24:54,970 --> 00:24:56,310
လာပါ Oakley။

137
00:24:59,890 --> 00:25:03,210
အိုး၊ ဝက်သားဟင်းရည်ကိုတောင် ချက်လိုက်မယ်။

138
00:25:03,410 --> 00:25:06,390
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကို Annie Oakley ပေးပါ။

139
00:25:25,520 --> 00:25:26,520
သင်ဘယ်သူလဲ?

140
00:25:26,780 --> 00:25:29,320
ကျွန်ုပ်သည် ဂျာမန်လူမျိုးကြီး Mata Hawe ဖြစ်သည်။

141
00:25:29,720 --> 00:25:30,720
ဂျာမန်တွေကို အစပျိုးခဲ့တယ်။

142
00:25:30,760 --> 00:25:33,740
ငါက အလှဆုံး မိန်းမ
တစ်နှစ်။

143
00:25:34,080 --> 00:25:38,080
အိုး၊ မင်းက stalker အကိုင်းအခက်ပါပဲ။ မင်းမလုပ်ဘူး။
သင့်ကိုယ်သင် မြင့်မားသောအမြင်ရှိသည်။

144
00:25:38,500 --> 00:25:40,260
သင်ဟာ ဧည့်ခံသူတစ်ယောက်လိုပါပဲ။
အမေရိကန်တွေ။

145
00:25:41,320 --> 00:25:42,740
အင်း၊ နင်။

146
00:25:43,100 --> 00:25:44,380
Bist nicht ဂျာမန်?

147
00:25:44,700 --> 00:25:48,540
မင်းက အရမ်းဆိုးတယ် ဆိုတော့
အမေရိကန်၊ ငါ မင်းနဲ့ အတူအိပ်ရမယ်။

148
00:25:48,860 --> 00:25:50,520
ကျွန်ုပ်တို့၏ ရေယာဉ်စု၏ သြဒိနိတ်များ။

149
00:25:52,260 --> 00:25:53,320
ဆိုလိုတာက...

150
00:25:54,409 --> 00:25:55,409
23 Skidoo?

151
00:25:57,650 --> 00:25:58,650
Kilroy ဒီမှာနေလား။

152
00:25:58,830 --> 00:26:00,230
ငါ့ကို Joe လို့ပဲ ခေါ်မလား?

153
00:26:00,570 --> 00:26:04,450
ဟေး၊ ဘယ်သူနဲ့မှ အိပ်ဖို့ မကြိုးစားဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
A ရဲ့ ညွှန်ကြားချက်ကို ရအောင်ယူပါ။

154
00:26:04,450 --> 00:26:05,450
- ဗုံး။

155
00:26:09,170 --> 00:26:14,190
ငါဘယ်လိုပုံလဲ။

156
00:26:14,930 --> 00:26:18,870
မင်းက စခရင်တံခါး၊ ကလေးနဲ့တူတယ်။
ငါ မင်းကို တညလုံး ဆဲဆိုမယ်။

157
00:35:05,100 --> 00:35:06,800
ငါ အလှပဆုံး အိပ်မက်တစ်ခု ရှိခဲ့တယ်။

158
00:35:07,500 --> 00:35:09,240
ဝက်ဆီဖုံးသွားတယ်။

159
00:35:09,860 --> 00:35:11,900
ကျွန်တော် Santa ရဲ့ပေါင်ပေါ်မှာ ထိုင်နေခဲ့တယ်။

160
00:35:12,480 --> 00:35:14,140
ပြီးတော့ ကျွန်တော် သူ့ကို အကုန်ပြောပြတယ်။

161
00:35:14,920 --> 00:35:16,640
ပြီးတော့ ကျွန်မက ထူးဆန်းတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

162
00:35:17,280 --> 00:35:18,280
ဘာလဲ?

163
00:35:19,920 --> 00:35:20,920
ဒီဟာပျက်နေပါတယ်။

164
00:35:21,420 --> 00:35:23,900
ငါ Annie Oakley ကို ပြန်မခေါ်နိုင်ဘူး။
သေပြီ။

165
00:35:25,120 --> 00:35:26,120
ကောင်းပြီ။

166
00:35:26,400 --> 00:35:29,660
Ouija ဘုတ်များအားလုံး ထိုနေရာတွင် ကွဲပြားစွာ အလုပ်လုပ်ကြသည်၊
ချစ်လေး

167
00:35:30,000 --> 00:35:34,520
မင်းသိတယ်၊ တချို့ကို မင်းပြန်ယူနိုင်တယ်။
Annie Oakley၊ တစ်ချို့က မင်းပဲသိတယ်။

168
00:35:34,520 --> 00:35:38,880
နောက်ကြောင်းပြန်ဝိညာဉ်များ နှင့် သင့်တွင် အသံများကို ကြားနေရသည်။
ခေါင်းခဏခဏလုပ်သလိုမျိုး

169
00:35:38,880 --> 00:35:39,880
လ သို့မဟုတ် ထို့ထက်။

170
00:35:40,600 --> 00:35:45,660
ကောင်းပြီ၊ ဒါက ငါမှန်လို့ပဲ။
အတိတ်ကလူတွေကို ပြန်ခေါ်လာခဲ့တယ်။

171
00:35:46,100 --> 00:35:49,920
အိုး ဟုတ်ပါပြီ။ မင်းလုပ်ခဲ့တာ သေချာပါတယ်။ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ ငါလုပ်နိုင်တယ်။
သက်သေပြပါ။ ကျွန်တော် သက်သေပြနိုင်ပါတယ်။

172
00:35:58,020 --> 00:36:01,300
တော်တယ်။ ဒါတွေကို မင်းရင်ထဲမှာ ငါထိန်းထားမယ်။
စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

173
00:36:02,740 --> 00:36:06,620
ကောင်းပြီ၊ ကိုယ်လုံးတီးပြပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
သင်ကိုယ်တိုင်၊ သင်နှင့် သင့်ဓာတ်ပုံများ

174
00:36:06,620 --> 00:36:10,920
ရယ်စရာဦးထုပ်နဲ့ ကောင်မလေး။ ဒါပေမယ့်
ငါ့အတွက် အခုလုပ်နေတဲ့ တစ်ခုတည်းသောအရာ

175
00:36:10,920 --> 00:36:12,800
ငါ့ဘောင်းဘီတိုကို နည်းနည်းစိတ်ရှုပ်စေတယ်။

176
00:36:13,280 --> 00:36:17,000
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း နားမလည်ဘူး။ တကယ်ပါဗျ။
လူတွေကို အတိတ်ကနေ ပြန်ခေါ်လာပါ။

177
00:36:17,260 --> 00:36:21,660
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ Mata Hari နဲ့ ပြန်ခေါ်လာခဲ့တယ်။
Changi Xiao Changi Xiao ?

178
00:36:21,880 --> 00:36:23,300
Changi Xiao က ဘာအတွက် နာမည်ကြီးလဲ။

179
00:36:23,840 --> 00:36:24,960
မင်းသိလား၊

180
00:36:27,240 --> 00:36:34,080
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကိုပြောပါ Batman။ သင်
ဝိညာဉ်များကို ပုံဖော်၍ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။

181
00:36:34,080 --> 00:36:38,660
သမိုင်းလမ်းစဉ်ကို ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးခြင်းမှဖယ်ရှားပြီးကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ပါ။

182
00:36:38,660 --> 00:36:43,820
နည်းပညာအစား စူပါဂြိုလ်လိုပါပဲ။
နာမည်ကြီးကြက်တွေ ပြန်ယူလာပြီး လုပ်နေတယ်။

183
00:36:43,820 --> 00:36:45,300
တစ်ချို့သေတ္တာလေးတွေ ရေငုပ်မလား?

184
00:36:45,760 --> 00:36:47,420
ကောင်းပြီ၊ ဒါ မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူးလား။

185
00:36:47,760 --> 00:36:48,760
ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။

186
00:36:49,960 --> 00:36:54,280
မသိဘူး၊ ဝိုင်းပြီး တီးတယ်။
အဲဒါကို ပြင်ပြီး Annie ကို ပြန်ယူမယ်။

187
00:36:54,280 --> 00:36:55,660
သို့မဟုတ် သင်လိုချင်သမျှ။ ကောင်းပြီ၊ ငါကြိုးစားမယ်။

188
00:36:56,170 --> 00:36:59,530
ဒါ​ကြောင့်​ နား​ထောင်​ကြည့်​ပါ ​နောက်​တစ်​ခါ​တော့ နည်းနည်း​လောက်​​တော့ရှိ​သေးတယ်​
photo session ကို ဖိတ်ခေါ်ချင်လို့ပါ။

189
00:36:59,530 --> 00:37:03,550
ပြီးပြီ၊ ငါ့ကိုဖုန်းဆက်ပေးပါ။ တော်တာပဲ၊
ဒစ်ဂျစ်တယ်ကင်မရာ၊ ချစ်ပ်သုံးလုံး၊ ဘာမဆို။

190
00:37:04,250 --> 00:37:05,890
ကောင်းပြီ၊ ငါ KY Jelly ရပြီ။

191
00:37:06,250 --> 00:37:07,249
စိတ်မဝင်စားဘူး။

192
00:37:07,250 --> 00:37:08,250
Anal Glide ကရော ဘယ်လိုလဲ။

193
00:37:08,450 --> 00:37:09,450
မဟုတ်ဘူး

194
00:37:24,170 --> 00:37:25,170
စလာသည်။

195
00:37:27,600 --> 00:37:30,360
ဤသည် Iowa ရှိပြောင်းဖူးအားလုံးအတွက်ဖြစ်သည်။

196
00:37:55,020 --> 00:37:57,080
ဂျစ်၊ ဒါက ဘာဖြစ်နေတာလဲ
အရာ

197
00:37:59,800 --> 00:38:02,760
ဒါကြောင့် ဘုန်းကြီး မှော်ဆရာ၊ မင်းကို ဆင့်ခေါ်လိုက်ပြီ။
ငါအတိတ်မှ။

198
00:38:03,080 --> 00:38:04,080
သင်ဘယ်သူလဲ?

199
00:38:04,400 --> 00:38:05,400
ခန့်မှန်းပါရစေ။

200
00:38:06,000 --> 00:38:07,000
ကလီယိုပတ်ထရာ။

201
00:38:08,880 --> 00:38:13,120
ကျွန်ုပ်သည် Jersey Tania မှ Bon Jovich ဖြစ်သည်။

202
00:38:13,880 --> 00:38:15,880
Swamp Lands ၏ဘုရင်မ။

203
00:38:17,420 --> 00:38:19,900
ဟုတ်ပါတယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။ ဟုတ်ပါတယ်။

204
00:38:20,280 --> 00:38:21,038
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။

205
00:38:21,040 --> 00:38:22,860
ဟုတ်ပါတယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။ ဟုတ်ပါတယ်။

206
00:38:23,360 --> 00:38:24,720
ဟုတ်ကဲ့ပါ မေမေ။ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။

207
00:38:25,320 --> 00:38:26,560
မင်းဘာလို့လှည့်မကြည့်တာလဲ။

208
00:38:31,700 --> 00:38:36,800
မင်းက ကရာတေးယူတယ် ချစ်လေး
ဖင်က ကန်နေတယ်။

209
00:48:34,960 --> 00:48:35,960
အိုး၊ ကိုင်ရို။

210
00:48:39,700 --> 00:48:41,580
အန်နီ၊ မင်္ဂလာပါ ချစ်လေး။

211
00:48:42,040 --> 00:48:44,520
မင်္ဂလာပါ ဝိုး၊ မင်းကြည့်ရတာ လှတယ်။

212
00:48:45,040 --> 00:48:48,000
ကျေးဇူးပါ။ မင်းအပေါ် ဒီဝတ်စုံကို ငါကြိုက်တယ်။

213
00:48:48,260 --> 00:48:51,840
သြော် ကျေးဇူးပါ။ အိုး၊ အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ ဘာလဲ၊
မောင်း။

214
00:48:52,320 --> 00:48:54,660
ယောက်ျား၊ မင်းတကယ်ပဲ အလယ်မှာ နေနေတာလား။
ဘယ်မှာမှမရှိဘူးမဟုတ်လား?

215
00:48:54,960 --> 00:48:56,360
ဒါဆို မင်းရေချိုးခန်းသုံးလို့ရမလား

216
00:48:56,580 --> 00:48:57,580
မရှိ

217
00:48:57,600 --> 00:49:00,200
နံပါတ်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုရခဲ့တာလဲ။
လိပ်စာ?

218
00:49:00,420 --> 00:49:04,160
အမိုက်စား အကြွေးဝယ်ကတ်ကုမ္ပဏီများ။
သူတို့ကို ခေါ်လိုက်၊ ပေးရုံနဲ့ ပေးမယ်။

219
00:49:04,160 --> 00:49:05,420
ဘယ်သူ့အိမ်လိပ်စာလဲ။

220
00:49:05,660 --> 00:49:09,220
ဒါဆို လိပ်တွေ အများကြီးရမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်၊
ပျား၊ ငါသူတို့ကိုဖြတ်သွားသောကြောင့်ကြိုက်တယ်။

221
00:49:09,220 --> 00:49:10,220
ရေ။

222
00:49:11,200 --> 00:49:13,380
ဟုတ်တယ်၊ ဒါကို မင်းကို မြင်ခွင့်ပေးမယ်။

223
00:49:13,720 --> 00:49:18,180
ဒီထိပ်က အရမ်းကြိုက်တယ်...

224
00:49:18,860 --> 00:49:22,740
သခင်ယေရှုခရစ်သည် မည်သူမဆို ရေခဲတစ်ခုရှိပါသလား။
ရွေးမလား ဟေး!

225
00:49:34,470 --> 00:49:38,450
အဲဒါက ဝန်ပိသွားတယ်။ မင်းတကယ်သွားနေတာလား။
အဲဒီနေရာကို သုတ်သင်ဖို့ လိုအပ်ရင်၊

226
00:49:38,450 --> 00:49:44,050
ငါဆိုလိုတာကို မင်းသိလား။ အမ်၊ မင်းဘယ်မှာလဲ။
သွားမလား ငါ ဒီဆိုင်ကို သွားမယ်။

227
00:49:44,090 --> 00:49:47,410
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။ မရှိ၊
မင်းမဟုတ်ဘူး

228
00:49:48,110 --> 00:49:49,110
အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။

229
00:49:49,190 --> 00:49:50,190
အခုထွက်လိုက်ပါ။

230
00:49:50,530 --> 00:49:51,530
ဒဏ်ငွေ။

231
00:49:51,890 --> 00:49:52,890
ဟုတ်တယ်ကွာ၊

232
00:49:53,270 --> 00:49:54,590
အဲ့ဒီတော့ အဲ့ဒီတော့

233
00:50:27,839 --> 00:50:32,260
မင်္ဂလာပါ မေရီလန်းကို သွားကြရအောင်

234
00:51:23,720 --> 00:51:24,618
ဒါအမှန်ပါပဲ။

235
00:51:24,620 --> 00:51:26,740
မင်းရဲ့ ကိုးဘဝထဲက တစ်ခုကို ဖြတ်သန်းချင်တယ်။
ငါတို့?

236
00:51:27,180 --> 00:51:28,300
အိုး၊ ဘုန်းကြီး။

237
01:00:22,470 --> 01:00:26,630
Kenny ဘာလုပ်နေတာလဲ။
မင်းက ကြောက်စရာတွေ အကုန်ကြောက်နေတယ်။

238
01:00:27,390 --> 01:00:30,790
တောင်းပန်ပါတယ် မစ္စတာ Bubble Dean။ ငါထင်တယ်
ငရဲ၏ တန်ခိုးများကို လွှတ်မြောက်ခဲ့သည်။

239
01:00:31,090 --> 01:00:33,350
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ၊

240
01:00:33,730 --> 01:00:37,670
ဖောက်သည်တစ်ယောက်က စုံတွဲတစ်တွဲ ဒီကိုဝင်လာတယ်။
လွန်ခဲ့သောရက်များ သူမသည် Ouija ဘုတ်ကိုဝယ်ခဲ့သည်။ သူမ

241
01:00:37,670 --> 01:00:41,030
သူဘယ်လိုပြန်ယူနိုင်မလဲဆိုတာ ပြောပြတယ်။
ပူပြင်းသော-အတိတ်မှကြည့်ကြက်များနှင့်

242
01:00:41,030 --> 01:00:43,690
လက်ရှိမှာ Cleopatra နဲ့တူတယ်။
ဒီလိုအရာတွေ နဲ့ သူမ လိင်ဆက်ဆံနေခဲ့တယ်။

243
01:00:43,690 --> 01:00:46,930
သူတို့နှင့်အတူ။ ဒါနဲ့ ကျော်သွားမယ်ထင်တယ်။
သူ့အိမ်နဲ့...

244
01:00:47,360 --> 01:00:52,100
မင်းသိပါတယ်၊ ငါသူမကို ဗီဒီယိုတိပ်ရိုက်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။ မင်း
ဘာလုပ်ခဲ့လဲ သင်ဖောက်သည်တစ်ဦး၏ကျော်သွားခဲ့သည်။

245
01:00:52,100 --> 01:00:56,340
အိမ်လား? ငါတကယ်ပဲ သူ့အိမ်ထဲကို ဝင်သွားတယ်။
မင်းက လူယုတ်မာပဲ။

246
01:00:56,680 --> 01:01:00,460
အဘယ့်ကြောင့် ဖောက်သည်ထံ သွားသင့်သနည်း။
အိမ်လား? နင်ဘာလို့မဆင်းတာလဲ။

247
01:01:00,460 --> 01:01:02,140
အတန်းငါးတန်းမှာ သင့်ကိုယ်ပိုင် Ouija ဘုတ်ကို ရယူလိုက်ပါ။

248
01:01:22,220 --> 01:01:23,220
မင်းဘယ်သူလဲ၊

249
01:01:23,900 --> 01:01:25,080
ငါ Troy က Helen ပါ။

250
01:01:25,800 --> 01:01:29,720
ချစ်လေး၊ မင်းရဲ့ ဆီးခုံမို့လို့ ငါသုံးမယ်။
သွားတိုက်ရန် ဆံပင်။

251
01:08:52,460 --> 01:08:57,340
ဟေ့ ငါဘယ်သူလိုချင်တာလဲ။ ငါဘယ်သူလိုချင်တာလဲ။ ဘယ်သူလဲ။
အရမ်းပူတယ်? အရမ်းပူတယ်။

252
01:08:58,240 --> 01:09:01,779
မဟာကက်သရင်း။ ကက်သရင်း
မိုက်တယ်။ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ကက်သရင်း

253
01:09:01,819 --> 01:09:02,419
လာပါ။

254
01:09:02,420 --> 01:09:06,300
လာ၊ မဟာကက်သရင်း။ ကက်သရင်း
မဟာ လာ၊ မဟာကက်သရင်း။

255
01:09:07,920 --> 01:09:08,920
ဒါကြောင့်။

256
01:09:22,170 --> 01:09:23,170
လိင်ဆက်ဆံလိုပါသလား။

257
01:09:26,710 --> 01:09:27,750
ကောင်းပြီ၊ ဘာကြီးလဲ။

258
01:09:29,830 --> 01:09:32,390
ငါ့ကို ကျေးဇူးပြုပြီး ချည်နှောင်ထားလိုက်ပါ။

259
01:09:42,350 --> 01:09:43,729
ဟေး Annie ဘယ်လိုဖြစ်နေတာလဲ။

260
01:09:44,010 --> 01:09:46,850
မင်္ဂလာပါ မတွေ့ရတာ တစ်ပတ်လောက်ရှိပြီ။
မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ?

261
01:09:47,470 --> 01:09:49,870
အိုး၊ ငါအရာတွေအများကြီးနဲ့ဆက်ဆံခဲ့တယ်။

262
01:09:50,930 --> 01:09:51,930
ဘယ်လိုမျိုးလဲ?

263
01:09:51,960 --> 01:09:56,160
ကောင်းပြီ၊ မင်းသဘောပေါက်လာတယ်။
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် အိမ်မက်ထဲမှာ မနေနိုင်ပါဘူး။

264
01:09:56,160 --> 01:10:01,540
ကောင်းပါတယ်။ အိပ်မက်သည် အိပ်မက်မျှသာ ဖြစ်၍၊
reality က လက်တွေ့ ဘယ်လောက်ပဲ အေးနေပါစေ၊

265
01:10:01,640 --> 01:10:03,320
အထီးကျန်၊ သနားစရာ သို့မဟုတ် ရက်စက်သည်။

266
01:10:04,100 --> 01:10:05,100
ဒါဟာ စိတ်ကူးယဉ်သက်သက်ပါ။

267
01:10:06,180 --> 01:10:08,920
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? ပေါ်သလား
မူးယစ်ဆေးဝါး သို့မဟုတ် တစ်ခုခု

268
01:10:10,700 --> 01:10:12,860
Doris မင်းသိတယ် ငါမင်းအကြောင်းစဉ်းစားတယ်။
အများကြီး။

269
01:10:14,160 --> 01:10:16,640
ဟုတ်တယ်၊ ငါ မင်းအကြောင်း တွေးပြီးပြီ။
အမြဲတမ်း

270
01:10:19,720 --> 01:10:23,860
ဒါနဲ့ အဲဒါတွေကို လွှတ်ချလိုက်တယ်လို့ ဘာပြောလဲ။
ကွတ်ကီးတွေနဲ့ မင်းရဲ့ကွတ်ကီးတွေကို ငါစားခွင့်ပေးမလား?

271
01:10:25,480 --> 01:10:27,880
အသံကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ သွားကြရအောင်။